Ana Karina Muñoz
Guía completa para escribir descripciones efectivas de casas en venta. Desde ficha técnica, distribución interna hasta adjetivos persuasivos y estrategias de segmentación para anuncios de viviendas.
Crear la descripción de una casa que resuene con el comprador ideal requiere dominar el arte de presentar tanto un hogar como una inversión. La descripción de una casa ideal debe combinar una observación detallada de la propiedad con técnicas de redacción que transformen datos técnicos en experiencias emocionales.
Una descripción técnica de una vivienda efectiva implica analizar desde sus características fundamentales —como la localización, el tamaño, la estructura y el diseño arquitectónico— hasta esos detalles que le dan un valor añadido: los acabados, los electrodomésticos incluidos y la cercanía a puntos de interés relevantes.
Para desarrollar la descripción de una casa a la venta, consultamos a Alfredo Varela y Claudia Ramírez, ambos agentes inmobiliarios de Tu360Inmobiliario en colaboración con Pulppo, quienes nos compartieron las claves para elaborar anuncios de vivienda altamente efectivos. Si estás listo para publicar tu inmueble a la venta con nosotros, nuestros agentes especializados te acompañarán en todo el proceso de venta.
Alfredo Varela, agente inmobiliario de Tu360Inmobiliario, enfatiza la inclusión de los siguientes elementos indispensables en toda ficha técnica de una casa en venta:
Área construida y área privada (en m²): Base fundamental de cualquier descripción técnica de una vivienda.
Número de habitaciones: Elemento clave para la distribución interna de una casa.
Número de baños: Parte esencial de las áreas de una casa residencial o comercial.
Número de parqueaderos: Factor determinante en la comodidad
Estrato y tipo de vivienda (casa, apartamento, casa unifamiliar, casa campestre, etc.)
Antigüedad del inmueble
Precio de venta
Valor de la administración (si aplica): Costos adicionales a considerar
Adicionalmente, Varela destaca la relevancia de ciertas características de una casa complementarias que pueden constituir elementos distintivos y despertar un interés particular en los clientes objetivo:
Equipamiento interno: Cocina integral, zona de lavandería, balcón o terraza, depósito, calidad de los acabados.
Amenidades del conjunto: Gimnasio, salón social, vigilancia, zonas verdes, ascensor, entre otros.
Ubicación detallada: Barrio, cercanía a instituciones educativas, opciones de transporte público, centros comerciales.
Sin embargo, una descripción de una casa o inmueble eficaz trasciende la mera enumeración de características técnicas. Su propósito es brindar al cliente la oportunidad de proyectarse y soñar en el espacio.
"Al inicio siempre debe existir una frase que conecte y motive a querer saber más de lo que estás ofreciendo. En el cuerpo, de manera fluida, se deben describir los espacios, buscando generar experiencias en el lector a través de la mención de acabados y todas las características del inmueble (área, alcobas, bibliotecas, baños, cocina, deck y amenidades, si las tuviera)".
Una vez consolidados los elementos básicos, el siguiente paso es transformar la descripción técnica de una vivienda en una aspiración. Varela ilustra este concepto con el siguiente ejemplo:
❌No basta con listar: 3 habitaciones, 2 baños, 1 parqueadero.
✅Mejor así: Con tres habitaciones acogedoras llenas de luz natural, un baño principal con ventilación natural y un parqueadero cubierto que garantiza comodidad todos los días
La diferencia radica en la capacidad de evocar una vivencia a través de una descripción de un hogar emocional.
Para la descripción de una propiedad, se recomienda iniciar con una estructura clara y completa que incluya los datos básicos y toda la información relevante para el comprador (como área, distribución, número de habitaciones, baños, parqueaderos y servicios). Esta ficha técnica de la casa en venta es fundamental para establecer confianza y transparencia, pero los detalles son los que infunden vitalidad en las proyecciones de tus clientes.
Para poder captar verdaderamente la atención del cliente en tu anuncio de vivienda, es crucial identificar la característica distintiva que hace única a la propiedad, ya sea su iluminación excepcional, su vista panorámica, la calidad de sus acabados o su distribución interna.
Tanto Claudia como Alfredo coinciden en que esta fase es esencial para que la propiedad deje de ser un simple inmueble y se convierta en una promesa de hogar, un espacio donde se construirán nuevos recuerdos significativos. "Porque al final, no vendemos solo ladrillos: vendemos bienestar, proyección y futuro", afirma Alfredo.
En línea con estas proyecciones, Claudia considera importante estimular la imaginación de los clientes "utilizando palabras o frases que les hagan sentir cómo sería vivir en este lugar y no solo cómo se ve", por ejemplo con expresiones como:
✅ “Imagina despertar cada mañana con el canto de los pájaros en tu nuevo hogar”.
✅ “Quiero presentarte esta casa donde experimentarás toda la comodidad y los lujos que puedes tener en la ciudad, junto con la tranquilidad que ofrece la montaña”.
Cuando redactes la descripción de una casa pequeña, enfócate en la funcionalidad y el aprovechamiento inteligente del espacio. Utiliza adjetivos para casa como "acogedor", "funcional", "bien distribuido" y "optimizado".
Ejemplo ✅ "Casa pequeña perfectamente distribuida, donde cada metro cuadrado fue aprovechado inteligentemente. Espacios acogedores que maximizan la funcionalidad sin sacrificar el confort."
Debe transmitir lujo, exclusividad y amplitud. Los adjetivos para casa apropiados incluyen, "imponente", "lujosa", "exclusiva" y "grandiosa".
Ejemplo: ✅ "Mansión extraordinaria de diseño contemporáneo, con acabados de lujo y detalles arquitectónicos que reflejan distinción y buen gusto."
Las características de una casa de campo deben enfatizar la conexión con la naturaleza, la tranquilidad y los espacios abiertos.
Elementos clave a destacar:
Conexión con la naturaleza : Jardines, árboles frutales, vistas panorámicas
Espacios exteriores : Terrazas, porches, zonas de bbq
Tranquilidad y privacidad: Alejada del ruido urbano
Aire puro y ambiente saludable: Ideal para el bienestar familiar
Áreas de una casa residencial fundamentales
Zona Social:
Sala principal: "Amplia sala con ventanales que invitan a la luz natural"
Comedor: "Espacioso comedor perfecto para reuniones familiares"
Cocina: "Cocina integral moderna con isla central y acabados de primera"
Zona Privada:
Habitación principal: "Suite principal con baño privado y vestidor independiente"
Habitaciones auxiliares: "Dos alcobas adicionales con excelente iluminación natural"
Baños: "Baños completos con acabados en mármol y ventilación natural"
Zona de Servicios:
Lavandería: "Zona de lavandería independiente con conexiones completas"
Depósito: "Cuarto útil para almacenamiento adicional"
Garaje: "Garaje cubierto para dos vehículos"
¿Cómo describir un terreno de manera profesional? La descripción del terreno es fundamental para completar el panorama de la propiedad. Aquí cómo describir un terreno efectivamente:
Características físicas del terreno:
Dimensiones exactas: "Lote de 200m² (10x20 metros)"
Topografía: "Terreno plano con ligera pendiente hacia el fondo"
Orientación: "Fachada principal orientada al norte, garantizando iluminación todo el día"
Forma del lote: "Lote rectangular regular, sin retiros especiales"
Características del entorno:
Vías de acceso: "Ubicado sobre vía principal pavimentada"
Servicios públicos: "Todos los servicios públicos disponibles"
Vecindario: "Sector residencial consolidado y tranquilo"
Plusvalía: "Zona en constante valorización"
Para espacios amplios: Generoso, espacioso, amplio, extenso, grande.
Para iluminación: Luminoso, radiante, bañado en luz natural, brillante, soleado.
Para comodidad: Acogedor, confortable, funcional, práctico, cómodo.
Para exclusividad: Único, distintivo, excepcional, exclusivo, singular, especial.
Para ubicación: Estratégico, privilegiado, central, conveniente, accesible.
Para acabados: Elegante, sofisticado, moderno, contemporáneo, refinado, premium.
En el ámbito de las ventas, la estrategia de marketing de segmentación de públicos puede marcar la diferencia en la efectividad de tu anuncio de vivienda. Alfredo y Claudia presentan estrategias distintas en este sentido.
Por un lado, Claudia sostiene la importancia de adaptar la descripción del inmueble a los intereses específicos del cliente:
"Es fundamental tener claridad sobre a quién se dirige el mensaje para ajustar el lenguaje y las necesidades a cada segmento. Si la propiedad se destina a una familia, la descripción debe enfatizar el carácter familiar de la unidad, la presencia de niños en el entorno, la seguridad, así como las amenidades cercanas, supermercados, colegios, etc. El lenguaje difiere si el comprador es un inversionista, a quien también se le informará sobre el entorno y la facilidad de movilidad, pero su interés principal radicará en la valorización, los retornos y la rentabilidad. Es esencial comprender los intereses y las necesidades específicas de cada cliente para lograr la conexión deseada”.
Por otro lado, la estrategia de Alfredo se centra en permitir que, a través de la presentación y descripción de una casa, los potenciales clientes se proyecten según sus propios intereses:
"Me enfoco en diferenciar entre inmuebles residenciales y comerciales, pero dentro de cada categoría evito segmentar por subgrupos (solteros, familias, emprendedores, grandes empresas). Prefiero que sea el cliente quien descubra el potencial del lugar según sus propias necesidades e ilusiones. Así, una misma descripción de una casa puede ser el hogar ideal para una familia o el punto de partida para quien busca independencia; un local puede ser tanto el inicio de un emprendimiento como la sede de una empresa consolidada. Mi objetivo es claro: despertar posibilidades, no limitarlas."
En síntesis, la descripción de una propiedad debe no solo informar con claridad, sino también fungir como una ventana de oportunidades que permita a los clientes proyectarse en el espacio. Por ello, un anuncio de vivienda no solo debe presentar el inmueble, sino invitar al cliente a ser parte de él.
Como concluye Alfredo:
“No se vende solo un inmueble, se vende una posibilidad de vida. Y ahí radica la diferencia entre publicar una propiedad y realmente venderla”.
Si eres profesional inmobiliario y quieres formar parte de nuestro equipo de expertos, únete a nuestra red de agentes inmobiliarios y potencia tu carrera con el respaldo de Tu360Inmobiliario.
Claudia y Alfredo coinciden en que toda descripción de una casa debe constituir una oportunidad para soñar y, de manera crucial, debe concluir con un llamado a la acción que transforme la descripción de un hogar en una cita de visita.
Dominar el arte de la descripción técnica de una vivienda combinada con elementos emocionales, conocer cómo describir un terreno y sus características, manejar un amplio repertorio de adjetivos para casa, y entender las áreas de una casa residencial te convertirá en un experto en crear anuncios de vivienda que realmente vendan.
Tu próxima venta está a una descripción perfecta de distancia.
Si estás buscando tu próximo hogar, explora nuestra amplia oferta de casas en venta disponibles a través de nuestros agentes especializados.
Descubre mucho más en nuestra Guía para vender casa en Colombia y en nuestro blog inmobiliario
Vender tu casa puede ser exitoso si lo haces con la información y el asesoramiento adecuado. Descubre 8 razones de por qué contratar un agente inmobiliario te ahorrará tiempo y esfuerzo, gracias a su experiencia, asesoría y habilidades de negociación.
Únete a la conversación, te invitamos a compartir este artículo.
Muy importante. Estos contenidos son para todos. No cobramos a quienes nombramos. Las fuentes de terceros no comprometen el pensamiento de nuestro grupo. Es responsabilidad del lector el cumplimiento de las normas y fechas que le apliquen.
Guía paso a paso para vender una casa heredada en Colombia. Desde el proceso de sucesión, cómo repartir la herencia entre hermanos, qué hacer cuando hay conflictos familiares, los impuestos hasta los costos involucrados y los errores más comunes.
Compartimos 7 claves para saber cuándo y cómo lograr un aumento del valor de una propiedad al venderla: estudia el mercado inmobiliario, las tasas de interés y la perspectiva económica del país. Además, haz reformas para aumentar su valor. ¡Conoce más!
Al vender tu casa en Colombia, considera el impuesto. No solo es la venta, sino las obligaciones tributarias ante la DIAN. Esta guía te explica cuánto pagas de impuesto al comprar una vivienda y qué tener en cuenta para una venta legal y sin sorpresas.
Recibe cada mes un boletín con los artículos de tu interés.
¿Cada cuánto quieres recibir contenido?
Conoce los Términos y condiciones sobre el uso de la información.